Le cinéma américain des 80's contenait déjà son lot de remakes de productions made in France : voir Années 80 et remakes américains de films français.

Au cours de la décennie suivante, ce fut une véritable avalanche de remakes, pour le meilleur comme pour le pire, mais surtout pour le pire !

Pour le meilleur

Claude Zidi revu et corrigé par James Cameron "True lies", remake de "La Totale"

Chris Marker revisité par Terry Gilliam "L'armée des douze singes", remake de "La Jetée

Pour le pire ou presque

Les remakes de films d'auteur

"Leçons de séduction" remake du "Miroir à deux faces" d'André Cayatte

"Intersection" remake des "Choses de la vie" de Claude Sautet

Les remakes de comédies avec Pierre Richard et/ou Gérard Depardieu

"Two much" remake du "Jumeau"	"Pure luck" remake de "La Chèvre"
"My father the hero" remake de "Mon père ce héros"	"La fête des pères" remake des "Compères"

Les remakes d'adaptations de pièce de théâtre à succès

"L'embrouille est dans le sac" remake d'"Oscar"

"Birdcage" remake de "La cage aux folles"

"Mixed nuts" remake du "Père Noël est une ordure"

Les remakes d'autres succès populaires français

"Nom de code : Nina" remake de "Nikita"

"Neuf mois aussi" remake de "Neuf mois"

"Un indien à New York" remake d'"Un indien dans la ville"

"Sommersby" remake du "Retour de Martin Guerre"

"Paradise" remake du "Grand chemin"