Critique extraite du Guide des films de Jean Tulard

Comédie policière modeste mais jubilatoire, "Meurtre mystérieux à Manhattan" est placé sous le sceau des retrouvailles de Woody Allen avec son ancienne égérie Diane Keaton.

Le duo comique ainsi reformé fonctionne admirablement, elle comblant une frustration par une obsession et lui, hystérique et trouillard comme jamais, la suivant contre son gré dans ses folles aventures.

Mais ce n'est pas tout, car ce film, qui réalise la synthèse entre les comédies loufoques des débuts et la veine "sérieuse" d'Allen, offre à l'amateur bien des sources de satisfaction : sens de l'absurde, satire (les après-midi dégustations de vin des New-Yorkais snobs), intrigue habilement concoctée, hommage au cinéma d'antan (Wilder, Hitchcock et surtout Welles avec "La dame de Shanghaï", auquel le réalisateur rend un habile et vibrant hommage dans la séquence du règlement de comptes), et réflexion sur la détérioration du couple.

Et puis, comment résister à un homme qui peut lancer des saillies aussi définitives que : "Quand j'entends trop Wagner, j'ai envie d'envahir la Pologne" ou "Garde-toi un peu de folie pour ta ménopause !" ?